|
LE LISERON DES HAIES, (nr 10)
La raison pour laquelle
on appelle le liseron des haies "le Gobelet de Notre Dame".
La Sainte Vierge
joue le rôle principal dans beaucoup de légendes médiévales, non
seulement en tant que mère attentive mais plus souvent comme une
femme avec une volonté de fer indépendante
qui arrive à réaliser beaucoup de choses. Ecoutez cette légende
qui parle de boue et de vin précieux.
Il y a longtemps,
quand les chemins étaient encore des ornières, un cheval tirait une
charrette très chargée à travers la prairie. C’était l’automne,
un jour calme et magnifique. La nature se reposait après un jour
plein d’orage et de pluies cinglantes. Tout à coup la charrette
s’enfonça dans la boue. Le cheval se mit à tirer de toutes ses
forces, mais en vain. Déterrer les roues ne servit à rien. La
charrette était trop lourde à cause de sa charge de vins précieux.
Epuisé et désespéré, le charettier était très inquiet. Il
savait que, dès que l’obscurité arriverait, les brigands
viendraient piller sa charge. Après quelques heures, il aperçut à
l’horizon la silhouette d’une personne. En s’approchant, il vit
qu’il s’agissait d’une femme âgée dont la force physique ne
lui serait pas utile. Mais elle pourrait aller chercher de l’aide,
pensa-t-il. Arrivée à la charrette, la femme demanda à boire: "Cher monsieur, vous n’auriez pas un peu à boire, le chemin
boueux me rend la marche si difficile." L’homme donna sa
gourde et dit: "Buvez, mais pas trop, c’est tout ce
que j’ai."
Etonnée, la femme
but quelques gorgées, puis répondit: "Mais charettier,
vous avez beaucoup de fûts remplis de vin
sur la charrette, ça devrait suffire pour boire." " Oui,
oui," marmonna-t-il, "c’est pour le propriétaire. En
plus, je ne dispose pas de verres. Mais vous pouvez peut-être
m’aider en demandant de l’aide, vous savez sans doute où il y a
des gens par ici." La vieille femme sourit, hocha la tête
avec bienveillance et s’approcha du cheval. Elle lui caressa les
flancs, se mit sur ses orteils et lui susurra quelque chose à
l’oreille. Le cheval de trait tendit ses muscles et tira et tira
encore. De la mousse apparut sur son museau et soudainement la
charrette bougea. L’homme, incrédule, regardait la femme:
était-elle le diable ou un ange ? En tout cas, ça ne lui fit
aucun tort, sa charrette était sauvée et il s’inclina plein de
gratitude. "Nous devrions boire à ça," dit-il
content, "mais je n’ai pas de verres." La
vieille femme sourit à nouveau et marcha vers les buissons au bord
du chemin où fleurissaient quelques grandes fleurs blanches. Elle en
cueillit deux et dit: "Servez ce vin délicieux dans ces
verres-ci." Au moment où l’homme servit le vin dans les
fleurs, celles-ci se changèrent en verres de cristal et il se rendit
compte que la femme qui l’avait aidé ne pouvait être personne
d’autre que la Sainte Vierge. Et depuis, les Flamands appellent
cette plante « le Gobelet de Notre Dame."
|
le liseron des haies © Foto Els Baars
Un liseron des haies est une plante grimpante qui s’enroule autour d’une autre et grimpe vers la lumière. En une saison, les tiges volubiles peuvent atteindre 3 mètres de long. En hiver, la partie supérieure meurt. Si vous faites attention, vous verrez que la fleur ne se ferme pas seulement quand il fait noir, mais également quand il pleut. Vous voyez ses grandes fleurs blanches partout le long des chemins humides et dans les terrains vagues, où elle prolifère au-dessus de plantes et de buissons. Dans beaucoup de régions néerlandaises, elle est également appelée 'petit pot'.
|
